刚刚过去的农历九月初九

是我国的传统节日【重阳节】

因“九九”与“久久”同音

九在数字中又是最大数

有长久长寿的含义

所以重阳节又称“中国老人节”、“敬老节”

说到重阳节，人们或登高望远，或饮一壶菊花酒，或遍插茱萸~

最重要的是，还有小北带大家一起学习重阳节的英语啦~

九九重阳佳节

Climb Mountains

阴历9月这天，正值秋高气爽（ with clear autumn sky and fresh air），适合旅行观光。所以，一到金秋九月，不论男女老少，都喜欢在此时旅行登高。

赏菊花和饮菊花酒

Enjoy Chrysanthemum & Wine

菊花在阴历九月盛开，它有一个美称“长寿之花”（flower of longevity）。

菊花酒的酿造十分独特。古时，人们在九月九日采摘新鲜的菊花和菊花叶（pick fresh chrysanthemum  [krɪˈzænθəməm] flowers and leaves），然后把它们和谷粒一起酿制成酒。等到来年的同一时候再打开品尝。据说，菊花酒具有清神明目，减肥降血压，治疗胃病的功效。另外，饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。

插茱萸

Wear cornel 

茱萸为长青乔木散发着浓香（heavy-scented），它的果实可食用或干存。它的叶子可以用作药材。茱萸具有驱虫（expel insects）去湿，助消化（help digestion）去内热的功效。

吃重阳糕

Eating Double Ninth Cake

重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”，重阳糕的历史课追溯到周朝。

相传，最初人们是为了庆祝秋收而制作重阳糕的。

到现在，就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。

On the Height

〔 登 高 〕

作者 | 杜甫

翻译 | 许渊冲

The wind so swift, the sky so wide,

apes wail and cry

风急天高猿啸哀

Water so clear, and beach so white,

birds wheel and fly

渚清沙白鸟飞回

The boundless forest sheds its leaves

shower by shower

无边落木萧萧下

The endless river rolls its waves

hour after hour

不尽长江滚滚来

A thousand miles from home,

I’m grieved at autumn’s plight

万里悲秋常作客

I'll now and then for years,

alone I’m on this height

百年多病独登台

Living in times so hard,

at frosted hair I pine

艰难苦恨繁霜鬓

Cast down by poverty,

I have to give up wine

潦倒新停浊酒杯

怎么样

学会重阳节这些英语表达了吗

如果觉得还没尽兴

每周四晚20:00

北雅口语名师英语微课堂

教你简单口语&出国小知识

带你酣畅淋漓的体验英语

让你出国尽情的吃吃喝喝