英语里很多常用口语

看着是一个意思

但其实并不是其真实的含义

用的时候也会词不达意，甚是尴尬

今天，小北老师给大家整理了几个

实用却易错的英语表达

一起来康康！

1. I’m fine, thank you

一般情况下，别人问how are you的时候，不会回答I’m fine. 过于正式！

I’m fine 更多时候是表达 “我没事不用担心” 的意思。 

例1：you don‘t look so good, are you ok?

你看上去脸色不太好，没事吧 

Yes, I’m fine. 

例2: I heard that you had a little accident, are you alright?

我听说你经历了一个小意外，还好吗？

Yea，I’m fine. Don’t worry.

平时日常打招呼的时候，可以说：

I'm good, not bad.

2.  Just so so

一般般，马马虎虎 

但老外从来不说Just so so i  如果想表达一般般，可以说：it’s okay,或者 it’s alright

例：how was the movie last night？昨晚的电影咋样？It’s okay.

3. What a pity

表示“遗憾”，老外几乎从不说what a pity 

更好的说法：that’s too bad, 或者 bummer！ 

例：the party is canceled tonight.

今晚的派对取消了。

What a bummer! 

可惜了！

4. Me too 我也是

但是 “我也不” 不能说me too，要说me neither 

例子：

A: I don’t like the book. 

我不喜欢这本书。

B: me neither. 

我也不喜欢。

5. 介词in

错误 

in my phone 

in the computer

in that day

in the bus

正确 

on my phone 

on the computer 

on that day 

on the bus

6. 颜色

红茶不是red tea，是black tea 

黄发不是yellow hair，是blonde hair 

白酒不是white wine，就是baijiu

7. I’m a Chinese

正确说法：I’m Chinese.

练习以下表达怎么说： 

他是英国人。

她是韩国人。

8. Lend / borrow 借

Can you borrow me some money? 错误 

Can you lend me some money？正确 

Can I borrow some money (from you)?

9.I think it’s not right 

我觉得这是不对的

正确说法：I don’t think it’s right.

10.回答yes 还是no

Did you have lunch today？

今天午饭吃了吗？ 

如果吃了，可以回答：

Yes You didn’t have lunch today? 

你今天中饭没吃了。

如果吃了，很多人会回答no（不我吃了），这是不对的， 应该说yes。